-
1 уравновешивать
(что-л.)несовер. - уравновешивать; совер. - уравновеситьbalance, counterpoise; counterbalance, countervail перен. -
2 уравновешивать
уравновесить (вн.)balance (d.), counterpoise (d.); (перен.) counterbalance (d.), countervail (d.)уравновешивать силы противников — equalize the strength of the opponents, или opposing sides
-
3 вывешивать
, < вывесить> heraushängen; aushängen; abwiegen, auswiegen; вывесить флаги flaggen* * *выве́шивать, <вы́весить> heraushängen; aushängen; abwiegen, auswiegen;вы́весить фла́ги flaggen* * *выве́шива|тьпрх aufhängenвыве́шивать расписа́ние на доске́ den Plan am Brett aufhängenвыве́шивать бельë на дворе́ Wäsche im Hof aushängen* * *v1) gener. auflegen (для ознакомления), ausstecken (ôëàã), aussticken, auswiegen (на весах), auswägen (определять точный вес чего-л.; тж. уравновешивать чашки весов), anschlagen, aushängen, heraushängen, einwägen2) econ. auswägen -
4 уравновесить
273а Г сов.несов.уравновешивать что, чем tasakaalustama, tasakaalu viima v seadma (ka ülek.); \уравновесить чашки весов kaalukausse tasakaalustama, \уравновесить силы jõude v jõudusid tasakaalustama v tasakaalu viima
См. также в других словарях:
уравнове́сить — вешу, весишь; прич. страд. прош. уравновешенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. уравновешивать). 1. Сделать одинаковым по весу, привести в равновесие. Уравновесить чашки весов. □ Если взять гирьку более тяжелую она уравновесит и большее… … Малый академический словарь
УРАВНОВЕСИТЬ — УРАВНОВЕСИТЬ, уравновешу, уравновесишь, совер. (к уравновешивать), что. 1. Сделать одинаковым по весу, привести в равновесие. Уравновесить чашки весов. 2. перен. Создать равновесие в чем нибудь, упорядочить отношение между чем нибудь. Неожиданное … Толковый словарь Ушакова
Вывешивать — I несов. перех. 1. Вешать снаружи, на открытом воздухе (обычно для проветривания, просушки и т.п.). 2. Вешать, помещать на видном месте (для обозрения чего либо, ознакомления с чем либо, извещения о чём либо и т.п.). II несов. перех. 1. Взвешивая … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вывешивать — I несов. перех. 1. Вешать снаружи, на открытом воздухе (обычно для проветривания, просушки и т.п.). 2. Вешать, помещать на видном месте (для обозрения чего либо, ознакомления с чем либо, извещения о чём либо и т.п.). II несов. перех. 1. Взвешивая … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вывешивать — I несов. перех. 1. Вешать снаружи, на открытом воздухе (обычно для проветривания, просушки и т.п.). 2. Вешать, помещать на видном месте (для обозрения чего либо, ознакомления с чем либо, извещения о чём либо и т.п.). II несов. перех. 1. Взвешивая … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вывешивать — I несов. перех. 1. Вешать снаружи, на открытом воздухе (обычно для проветривания, просушки и т.п.). 2. Вешать, помещать на видном месте (для обозрения чего либо, ознакомления с чем либо, извещения о чём либо и т.п.). II несов. перех. 1. Взвешивая … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уравновесить — ве/шу, ве/сишь; уравнове/шенный; шен, а, о; св. см. тж. уравновешивать, уравновешиваться, уравновешивание, уравновешение … Словарь многих выражений